Software licenses list=Informacija apie kompiuteryje 疆iegtos programins 疵angos licencijas
Installed Windows updates list=チdiegt Windows atnaujinim s灑as
Anti-virus softwares list, virus database information=Antivirusins programos
Registered file types list=Atpa疽tam fail iltimai
System configuration information=Sistemos nustatymai
Environment variables list=Kintam s灑as
Control Panel applets list=Nustatym skydo (Control Panel) komponent s灑as
Recycle Bins information=Informacija apie ukiad
System files content=Sistemini fail peri皞a
System folders list=Sistemini katalog s灑as
Event logs content=チvyki s灑a (Event logs) peri皞a
Power management, regional, ODBC information=Informacija apie energijos valdym (power management), regiono nustatymus, kalbas, ODBC
Power management information=Informacija apie kompiuterio nustatymus, susijusius su elektros energijos valdymu
Regional settings=Regiono, kalb nustatymai
ODBC drivers list=ODBC tvarkykli (driver) s灑as
ODBC data sources list=ODBC duomen ltini s灑as
Network audit list and statistics=Tinklo audito s灑as ir statistika
Network audit statistics=Tinklo audito statistika
Network audit list (by computer)=Tinklo audito s灑as (Pagal kompiuter)
Network audit list (by component)=Tinklo audito s灑as (pagal komponentus)
Measure system performance=Sistemos b瑢ls tikrinimas
Measure memory subsystem read performance=Tikrinti atminties nuskaitymo b瑢l
Measure memory subsystem write performance=Tikrinti atminties 疵amo b瑢l
// tips
Problems & Suggestions=Problemos ir pasi璉ymai
Suggestion=Pasi璉ymas! :
Problem=Problema! :
Fault=Klaida! :
This may cause performance penalty.=Tai gali pakenkti stabiliam sistemos darbui.
Disk free space is only %d%% on drive %s.=Kiet瀚ame diske %s yra tik %d%% laisvos vietos.
No CPU L2 cache found.=Nerasta CPU L2 atsargos atminties (cache).
Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Rasta Pentium FDIV klaida! Kreipkits pagalbos Intel korporacij arba jos atstovus.
Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=Dauguma 3D aidim reikalauja 256 KB L2 atsargos atminties (Cache).
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=ミi dien 3D aidimai gali reikalauti ne maesns nei 1 GHz spartos procesoriaus (CPU).
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Optimaliam darbui, operacin sistema Windows 9x reikalauja ne maesns nei 100 MHz spartos procesoriaus (CPU).
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Optimaliam darbui, operacin sistema Windows 2000+ reikalauja ne maesns nei 300 MHz spartos procesoriaus (CPU).
MMX is not supported.=Nepalaikoma MMX technologija.
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=Nepalaikoma SSE. Rekomenduojame pakeisti procesori siekiant pagreitinti SSE palaikan鑛 program darb.
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Rasta maiau nei 3 operatyviosios atminties (RAM) lizdai. Tai gali apsunkinti operatyviosios atminties prapltim.
You have less than 32 MB system memory installed.=Sistemoje 疆iegta maiau nei 32 MB operatyviosios atminties (RAM).
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=ミIuolaikins operacins sistemos optimaliai darbui reikalauja minimaliai 128 MB operatyviosios atminties (RAM).
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Kaikuri 3D aidim optimaliam veikimui gali reikti minimalios 256 MB dydio operatyviosios atminties (RAM).
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Siekiant utikrinti optimal Serverinio kompiuterio darb rekomenduojama 疆iegti ne maiau 256 MB operatyviosios atminties (RAM).
Install more system memory to improve applications performance.=Norint paspartinti program darb reikt praplsti operatyvi瀚 atmint (RAM).
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=Pagrindins ploks mikroshem rinkinys (chipset) negali iaudoti visos operatyviosios atminties (RAM).
Motherboard chipset cannot handle more memory.=Pagrindins ploks mikroschem rinkinys (chipset) negali valdyti daugiau atminties.
External cache is asynchronous.=Irin atsargos atmintis (cache) asinchronia.
External cache is disabled.=Atjungta irin atsargos atmintis (cache).
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Aptikta lto tipo operatyvioji atmintis (RAM) (FPM / EDO / BEDO). Jei tik 疥anoma, rekomenduojame j pakeisti SDRAM arba RDRAM.
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=ミiuolaikiniai 3D aidimai reikalauja spar鑛osios operatyviosios atminties (RAM) (DDR SDRAM / RDRAM).
AGP is disabled.=Deaktyvuota AGP.
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGP apert皞os dydis yra didesnis arba lygus pusei operatyviosios atminties (RAM) dydio.
Current AGP speed is lower than maximum supported.=Nustatyta AGP sparta yra maesn nei maksimaliai palaikoma.
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Sistemos BIOS'as yra daugiau nei 2 met senumo. Rekomenduojama j atnaujinti.
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Sistemos Video BIOS'as yra daugiau nei 2 met senumo. Rekomenduojama j atnaujinti.
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Aptiktas tik 1 CPU, turtumte nustatyti uniprocesorin HAL.
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=J皛 sistema paruoa darbui su Windows 2000/XP operacine sistema. Pagalvokite apie OS atnaujinim.
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=J皛 sistema paruoa darbui su Windows 98/ME operacine sistema. Pagalvokite apie OS atnaujinim.
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Atnaujinim paketas (Service Pack) nra naujausias. Naudojant Windows NT operacin sistem rekomenduojama 疆iegti ne senesn nei Service Pack 5.
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows operacin sistema be pertraukos dirba jau daugiau nei 10 dien. Operacins sistemos perkrovimas galt pagerinti sistemos darb.
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Naudojamos programos Internet Explorer versija pasenusi. ミiuo metu jau galite naudoti 6 os programos versij.
DirectX not found. Modern applications and games require it.=Nerastas DirectX. Jis reikalingas uolaikiniams aidimamas ir programoms.
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=Pasenusi DirectX versija. ミiuolaikiniams aidimamas gali reikti DirectX 7 ar naujesns versijos.
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Aptiktos video ploks atmintis maesn nei 4 MB. Rekomenduojame atnaujinti vaizdo plok siekiant pagerinti sistemos darb.
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=ミiuolaikiniams 3D aidimams gali reikti daugiau nei 32 MB video atminties.
Increase resolution for better visual quality.=Siekiant pagerinti vaizdo kokyb rekomenduojame padidinti skiriam瀚 geb.
Increase color depth for better visual quality.=Siekiant pagerinti vaizdo kokyb rekomenduojame padidinti spalv gam.
Some applications may run better in 32-bit color mode.=Kaikurios programos geriau veikt prie 32 bit spalvingumo gylio.
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=Dideli ift naudojimas gali pakenkti program, nepritaikyt darbui su a funkcija, darbui.
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=Siekiant sumainti aki nuovarg, rekomenduojama naudoti didesnio nei 85 Hz monitoriaus vertikalaus atnaujinimo dan.
Enable IP header compression to increase network speed.=Siekiant padidinti duomen perdavimo spart rekomenduojama 疔ungti funkcij "IP header compression".
Enable software compression to increase network speed.=Siekiant padidinti tinklo duomen perdavimo spart rekomenduojama 疔ungti funkcij "Software compression".
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikomas 32 bit vaizdavimas. ミiuolaikiniai 3D aidimai be os funkcijos gali neveikti.
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Nepalaikomas Z-Buffer. ミiuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be os funkcijos.
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikomas 32 bit Z-Buffer'is. ミiuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be os funkcijos.
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikomas Anisotropinis filtravimas. ミiuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be os funkcijos.
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikomas blon buffer'is. ミiuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be os funkcijos.
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikoma Hardware Transform & Lighting. ミiuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be os funkcijos.
// preferences
Long Pages=Ilgi puslapiai
Security Grade=Informacijos tipas
New Item=Naujas
Modify Item=Koreguoti
General=Bendras
Stability=Stabilumas
Layout=Istymas
Security=Saugumas
Report Look=Raporto iaizda
Schedule=Planuotojas
E-mail=El. paas
NetUpdate Source=Atnaujinti NetUpdate
Audit Components=Audito komponentai
Audit Filter=Audito filtrai
Custom Components=Personalizuoti komponentai
Computer primary role:=Kompiuterio paskirtis:
&General=&Standartinis
3&D Gaming=&3D aidybinis
&Server=&Serveris
&Full name:=Vardas:
&E-mail address:=&El.pa adresas
&Load device driver under Win95/98/Me=&Krauti Win95/98/ME 疵engini tvarkykles
Lo&ad device driver under WinNT/2k/XP=Kr&auti WinNT/2k/XP 疵engini tvarkykles
Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &MSR operacijos (kaikuriais atvejais sistema gali pakibti)
Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &PCI duomen magistrals operacijos (kaikuriais atvejais sistema gali pakibti)
Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &SMBus operacijos (kaikuriais atvejais sistema gali pakibti)
Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level S&ensor operacijos (kaikuriais atvejais sistema gali pakibti)